대한적십자사 소속 한국외국어대학교 연합 봉사 동아리 HUFS-RCY(Hankuk University of Foreign Studies Red Cross Youth)는 지난 6월 1일, 워밍코리아(Warming Korea) 시티즌 펀딩과 연계하여 한국 전래동화 번역 봉사활동 을 진행했다.이번 활동은 HUFS-RCY의 세 번째 정기봉사로, 다양한 한국 전래동화를 영어로 번역하여 제3세계 국가 아동들에게 교육용 교재로 전달하는 프로젝트이다. 특히 떡 , 용왕 , 산신령 등 한국 고유의 전통문화 요소들을 아이들이 이해하기 쉬운 표현으로 자연스럽게 번역하는 데 중점을 두었다.참가자들은 각자 번역 작업을 진행하는 동시에, 번역 교재 뒷면에 해외 아동을 위한 짧은 편지를 함께 작성함으로써 단순한 언어 전달을 넘어 마음까지 전하는 뜻깊은 봉사로 이어졌다. 활동에는 통번역학과 학생들을 비롯한 다양한 전공의 학생들이 참여해, 상호 협력과 교차 검토를 통해 번역의 완성도를 높였다.이번 봉사는 한국외대 재학생의 언어 역량과 문화 이해력을 활용한 활동으로, 한국 문화를 해외에 소개하고 교육 기회를 제공하는 데 의미를 더했다. HUFS-RCY는 향후에도 학생들의 의견을 반영해 다양한 형태의 봉사 프로그램을 지속적으로 운영할 예정이다.

일반대학원 물리학과 석 박사 통합과정에 재학 중인 김상우 학생(지도교수 이보화)이 6월 4일(수), 휘닉스 제주 섭지코지에서 개최된 「2025년 한국자기학회 하계학술대회」에서 성림우수대학원생상 을 수상했다.해당 상은 대학원 재학 중 자기학 분야에서 탁월한 연구 성과를 거두고, 학술대회에서 우수한 논문 발표를 한 대학원생에게 수여되는 상으로, 김상우 학생은 경자성 소재 기반의 전자기파 차폐 연구, 연자성 소재 기반의 투자율 향상 및 코어 손실 저감에 관한 연구를 수행해왔다.이러한 연구를 바탕으로 한국자기학회 학술대회에서 다수의 학술 발표를 진행했으며, 국제 저널에도 주저자 및 공동저자로서 여러 편의 논문을 게재하는 등 활발한 연구 활동을 이어가고 있다.이번 수상을 통해 자성체 분야에서의 연구 성과를 대외적으로 인정받았으며, 향후 지속적인 학문적 발전과 기여가 기대된다.

경영학부(학부장 김광호) 금융연구회 소속 DSAI(Data Science AI) 팀이 제3회 삼성화재 X POSTECH X 서울대 전국 대학생 리스크 관리 경진대회 본선에서 최우수상을 수상했다. 수상자는 이영기(국제통상학 19), 한민서(국제통상학 21), 이은정(국제통상학 23) 학생이다.해당 대회는 지난 6월 12일 개최되었으며, 심사에는 안철경 보험연구원장(前 금융감독원 부원장보)을 비롯해 서울대학교 포항공과대학교 리스크 관리 전공 교수진, 삼성화재 선임 실무진 등이 참여해 수준 높은 평가가 이뤄졌다.DSAI 팀은 「부산항 사이버 공격 시 공급망 붕괴 위험과 전용 보험 솔루션」을 주제로, 72시간 항만 마비가 미치는 경제적 파급효과를 계량화하였다. INCOTERMS 기반의 위험 이전 구조를 분석해 항만 화주 선사 간 책임 범위를 재정의하고, 보안 투자 수준에 따라 보험료가 달라지는 인센티브형 사이버 보험 구조를 설계해 통상 이론과 금융공학을 접목한 실질적 해법 이라는 평가를 받았다.본선 발표에 앞서, DSAI 팀은 2025 Korea International Insurance Conference(KIIC) 에 초청되어 글로벌 보험시장 트렌드 세션과 다국적 재보험사 워크숍에 참가했다. 이를 통해 국제 공급망과 사이버 리스크 대응에 대한 최신 사례를 현장에서 직접 접하는 뜻깊은 경험을 쌓았다.금융연구회 DSAI는 리스크 모델링, 서비스 설계, 학술 논문 발표 등 다양한 분야에서 두각을 나타내고 있다. 최근 3년간 DB손해보험, KB증권, 하나금융그룹 등 주요 금융기관이 주최한 AI 데이터 경진대회에서 연속 수상하며 실무 역량을 입증했으며, 10년 누적 공모전 상금은 2억 원 이상에 달한다.이영기 팀장은 금융연구회 DSAI는 우리 대학 최고 수준의 금융 데이터 분석 역량을 바탕으로, 현장에서 곧바로 활용 가능한 솔루션을 제시해 왔습니다. 선배 연구진이 축적해 온 경험을 바탕으로 자산운용, 리스크 모델링, AI 금융서비스 기획 등 다양한 분야에서 혁신적인 연구를 이어가겠습니다 라고 수상 소감을 전했다.

일반대학원 경영학과 박사과정에 재학 중인 채봉주 학생(지도교수 양재완)이 지난 6월 13일(금) 건국대학교 경영관에서 개최된 「2025년 한국생산성학회 춘계학술대회」에서 우수 발표논문상 을 수상했다.수상 논문은 「조직무례가 팀성과에 미치는 영향에 관한 연구: 변혁적 리더십의 조절효과」로, 조직 내 무례한 행동이 팀원 간 불안감을 증폭시키고, 이는 팀 내 혁신 지지 약화 및 성과 저하로 이어질 수 있음을 실증적으로 입증하였다.또한, 이러한 부정적 영향이 변혁적 리더십을 통해 완화될 수 있음을 제시함으로써 연구의 이론적 확장성과 실무적 적용 가능성 측면에서 높은 평가를 받았다.이번 수상은 조직행동 및 리더십 분야에서의 연구 성과를 학계에 알리는 계기가 되었으며, 향후 해당 분야의 지속적인 학문적 발전과 실천적 기여가 기대된다.

우리대학 일반대학원 경영학과 김영준 박사과정생과 경영대학 양재완 교수가 (사)한국기업경영학회가 주관한 2025년 춘계학술대회에서 벽소학술상을 수상했다.시상식은 2025년 5월 24일(토) 청주대학교 경상대학에서 열린 학술대회 폐회식에서 진행되었으며, 김영준 박사수료생(지도교수 양재완)은 「종업원 만족도가 이직률에 미치는 영향에 관한 연구: 구인구직 웹사이트 기반의 빅데이터 및 텍스트 분석」논문으로 우수상의 영예를 안았다.해당 논문은 직원 만족도와 그 하위 변수들이 이직률에 미치는 인과관계를 규명하고, 텍스트 분석을 통해 이직률에 영향을 미치는 긍정적 부정적 요인을 도출하여 향후 관련 연구 확장에 기여할 수 있는 기반을 마련했다는 점에서 높은 평가를 받았다.수상 소감에서 김영준 박사수료생은 기업경영학회에서 연구 결과를 발표할 수 있는 기회 자체로도 의미 있었는데, 이번 수상을 통해 큰 격려를 받았다. 앞으로 더욱 좋은 연구 성과를 내기 위해 최선을 다하겠다 고 밝혔다.

방여진(환경공학과 수질바이오모니터링 연구실(지도교수 정태용), 25) 박사과정생이 한국환경분석학회가 주관한 2025년 춘계학술대회에서 우수논문발표상을 수상했다.시상식은 4월 18일(금) 강릉 세인트존스호텔에서 열린 학술대회 폐회식에서 진행되었으며, 방여진 박사과정생은 구두발표 부문에서 사멸 조류를 포함한 퇴적토 메타볼로믹스 분석을 통한 화학물질 노출사고 유래 피해 지표자 발굴 연구 라는 논문으로 수상의 영예를 안았다.논문은 화학사고 발생 시 주변의 강과 호수에서 서식하는 수생물들의 대규모 사멸 피해를 분자마커 질량분석법을 이용해 추정하는 연구와 관련된 내용을 담고 있으며, 기존의 피해정량 방법론이 강과 호수 기슭에서 발견되는 물고기 사체에 의존한다는 측면에서, 향후 분자수준 지시자를 이용한 보다 정확한 사고피해 정량기술 개발의 발판을 마련한 연구로 특히 주목 받았다.방여진 박사과정생은 연구 결과를 환경분석학회를 통해 발표할 수 있어 뜻깊었고, 앞으로도 더욱 열심히 연구에 매진하겠다 고 수상 소감을 전했다.

■ 환경 보호 주제로 세계 일주 체험 부스 운영한국외국어대학교 연합 봉사 동아리 HUFS-RCY(Hankuk University of Foreign Studies Red Cross Youth)는 지난 5월 10일(토) 뚝섬한강공원 수변 무대에서 열린 제14회 청소년 자원봉사 Festival 에 참가해 체험형 부스를 운영했다.이번 행사는 대한적십자사 주최, 서울시협의회 주관으로 개최되었으며, 청소년과 대학생 봉사자들이 함께 모여 지속 가능한 사회를 위한 다양한 활동을 펼쳤다. HUFS-RCY는 우리 대학의 특성을 살려 세계 문화 중심의 환경보호 프로그램을 구성하고, 참가자들에게 의미 있는 체험 기회를 제공했다.HUFS-RCY는 세계 일주 환경보호 캠페인 을 주제로 세 가지 프로그램을 마련했다. 각 프로그램은 세계 여러 나라의 문화를 접하면서 환경보호의 필요성을 자연스럽게 느낄 수 있도록 구성됐다.첫 번째 프로그램 빼이따이(Beh- -tāi) 만들기 는 대만의 친환경 문화를 소개하고, 다회용 컵홀더를 직접 제작해보며 실생활 속 환경 실천 방안을 체험하는 내용으로 구성됐다.두 번째 프로그램 HUFS와 세계 일주 는 재활용 자재로 제작된 보드게임을 활용해 각국의 문화 환경 관련 ESG 퀴즈를 푸는 활동이었다. 아랍어 주사위, 다국어 보드판, 인도 전통 헤나 체험 등도 함께 진행되어 참가자들의 흥미를 더했다.세 번째 프로그램 DEAR EARTH 는 다양한 언어로 지구에게 메시지를 남기는 체험으로, 준비된 다국어 문장 예시를 활용해 참여자들이 환경보호에 대한 생각을 글로 표현할 수 있도록 했다.오후 4시까지 진행될 예정이었던 행사는 예상치 못한 궂은 날씨로 인해 오후 2시 30분경 조기 종료되었지만, HUFS-RCY는 끝까지 체험 부스를 성실히 운영하며 의미 있는 활동을 이어갔다.HUFS-RCY는 앞으로도 세계 시민의식과 지속 가능성을 주제로 한 다양한 봉사활동을 전개해 나갈 예정이다.

컴퓨터공학부 소속 TAB 학회 학생팀이 지난 5월 12일(월), 연세대학교 용인세브란스병원에서 열린 디지털 헬스케어 해커톤 시상식에서 최우수상(2위)을 수상하는 성과를 거두었다.이번 해커톤은 디지털 헬스케어 생태계 조성을 목표로 용인세브란스병원 디지털의료산업센터가 주관하고, 연세대학교 의과대학, 보건복지부, 과학기술정보통신부, 한국보건의료정보원, 한국보건산업진흥원, 한국연구재단 등이 후원한 행사로, 5월 9일부터 10일까지 무박 2일간 진행되었다. 본선에는 블라인드 심사를 통해 선발된 총 9개 팀, 35명이 참가해 발표 및 질의응답 세션을 거쳐 대상 1팀, 최우수상 1팀, 우수상 1팀이 선정되었다.한국외대를 대표해 출전한 whyNot 팀(김이안, 김대현, 이준하, 송강규 / 이상 컴퓨터공학부 20학번)은, 약 27,000여 개의 노인 음성 데이터셋을 Few-Shot Learning 기반의 LLM 모델로 학습시킨 뒤, 지역사회 고령자를 위한 사전 진료 지원 애플리케이션 헬로닥(HelloDoc) 을 개발하였다. 고령 환자가 병원을 방문하기 전 다양한 증상을 보다 정제된 방식으로 기록하고, 진료 전 예비 상담의 형태로 활용할 수 있도록 설계된 해당 솔루션은, 생성형 AI 기술의 의료 접목 가능성을 보여주며 심사위원단의 높은 평가를 받았다.팀장 김이안 학생은 우리가 밤을 새우며 고민하고 구현한 솔루션이, 지역사회 고령 환자들을 위한 현실적인 대안으로 인정받아 매우 뿌듯했다 며 특히 개발 과정에서 마주한 데이터 전처리의 어려움을, 학부 내 VOID Lab(지도교수: 장원제(AI데이터융합학부))에서 수행한 연구 경험으로 극복할 수 있었던 점이 큰 도움이 되었다 고 수상 소감을 전했다.TAB 학회는 전병환 지도교수의 지도 아래, 2021년 ICPC 본선 진출, 2022 고려대 해커톤 쿼드마이너상 수상, 2023 SW중심대학 공동해커톤 최우수상, 2024 HUFSummer Hackathon 대상 수상 등 꾸준한 외부 대회 수상 실적을 이어가고 있다. 학회는 이번 성과를 계기로 디지털 헬스케어를 포함한 다양한 융합 분야에서 SW와 AI 기술의 실질적 확산을 위한 도전을 지속해나갈 계획이다.📎 TAB 학회 홈페이지: https://www.hufs-tab.com/📎 VOID Lab: https://sites.google.com/hufs.ac.kr/void-lab

우리 대학 대한적십자사 소속 봉사 동아리 HUFS-RCY(Hankuk University of Foreign Studies - Red Cross Youth, 지도교수 윤원주 경영학부 교수)는 지난 3월 두 차례에 걸쳐 플로깅(Plogging) 봉사활동을 진행하며 환경 보호와 대학 간 연대 강화를 위한 뜻깊은 시간을 가졌다.첫 번째 활동은 3월 22일 중랑천 및 중랑장미공원 일대에서 진행되었으며, HUFS-RCY를 비롯해 광운대학교, 서울과학기술대학교 RCY 단원 30여 명이 함께한 연합 봉사로 이뤄졌다. 플로깅 은 조깅을 하며 쓰레기를 줍는 친환경 봉사활동으로, 참가자들은 봄철 공원 내 쓰레기를 수거하며 쾌적한 도시 환경 조성에 기여했다.이어 3월 29일에는 여의도 한강 인근에서 2024학년도 1학기 첫 정기봉사 활동이 진행되었으며, HUFS-RCY 부원 30여 명이 자발적으로 참여하였다. 이번 활동은 동아리 내부에서 독자적으로 기획 운영되었으며, 사전답사를 바탕으로 조별 활동이 체계적으로 이뤄졌다. 활동 참여율을 높이기 위해 SNS 이벤트와 기념 배지 제공도 함께 진행되었으며, 해당 배지는 홍보팀이 자체 제작한 것으로, 앞으로의 봉사활동에서도 다양한 디자인으로 제공될 예정이다.HUFS-RCY는 이번 활동을 통해 환경 보호에 대한 인식을 확산하고, 대학 간 교류 및 협력을 강화하는 계기를 마련하였다. 향후에도 다양한 기관과의 연계 및 자체 프로그램을 통해 지속적인 사회공헌 활동을 이어나갈 계획이다.

경영학부(학부장 김광호) 금융연구회 DSAI(Data Science AI) 팀의 이영기(국제통상학과 19), 한민서(국제통상학과 21) 학생이 제39회 매일경제 대학(원)생 경제논문 공모전 에서 우수작(2위)으로 선정되는 성과를 거두었다.해당 공모전에 대한 시상식은 금융투자협회 교육원장, KB국민은행, 교보생명, KB손해보험, KT 등 국내 주요 금융 산업계 임원들이 참석한 가운데 진행되었다. 이번 수상은 학부생 신분으로 대학원생과의 경쟁 속에서 거둔 수상이라는 점에서 더욱 의미 있는 성과로 평가받고 있다. 우수작 수상작은 국내 거주 외국인의 정신건강 문제와 보험 설계 간 연계 가능성을 분석한 연구로, 외국인의 주관적 행복도를 대리 지표로 활용해 정신질환 위험도를 예측하고, 이에 따라 보험료를 산출하는 계리모형을 제시하였다. 해당 연구는 일반화 선형 모형(GLM)과 몬테카를로 시뮬레이션 기법을 접목함으로써 통계적 신뢰성과 실무 적용 가능성을 높였다는 점에서 주목을 받았다.금융연구회는 이번 수상을 계기로, 지난 15년간 대내외 공모전에서 누적 상금 2억 원을 달성하며 꾸준한 연구 성과를 이어가고 있다. 특히 DSAI 팀은 DB손해보험, KB증권, 하나금융그룹, KB국민은행 등 국내 주요 금융기관 주최 AI 경진대회에서도 수차례 수상하며 경쟁력을 입증해왔다.DSAI 팀은 이번 성과를 바탕으로 글로벌 금융 정책 변화를 이끌 연구 모델을 지속적으로 연구하고 발전시켜 나갈 계획이다.